Tadam Taljan fil-laned mormi fl-Awstralja

Wara lment imressaq is-sena l-oħra mill-SPC, ir-regolatur anti-dumping tal-Awstralja ddeċieda li tliet kumpaniji kbar Taljani tal-ipproċessar tat-tadam biegħu prodotti fl-Awstralja bi prezzijiet artifiċjalment baxxi u qatgħu l-prezzijiet b'mod sinifikanti lin-negozji lokali.

L-ilment tal-proċessur tat-tadam Awstraljan SPC argumenta li l-katini tas-supermarkets Coles u Woolworths kienu qed ibigħu bottijiet ta’ 400 g ta’ tadam Taljan għal AUD 1.10 taħt it-tikketti tagħhom stess. Il-marka tagħhom, Ardmona, kienet qed tinbiegħ għal AUD 2.10 minkejja li kienet imkabbra fl-Awstralja, u dan kien qed jagħmel ħsara lill-produtturi lokali.

Il-Kummissjoni Anti-Dumping investigat erba’ produtturi Taljani – De Clemente, IMCA, Mutti u La Doria – u sabet li tlieta mill-erba’ kumpaniji kienu “biegħu prodotti li kienu qed jiġu dumping” fl-Awstralja matul it-12-il xahar sal-aħħar ta’ Settembru 2024. Ir-reviżjoni preliminari, li approvat lil La Doria, qalet li “esportaturi mill-Italja esportaw il-prodotti lejn l-Awstralja bi prezzijiet dumping u/jew sussidjati”.

Il-kummissjoni kkonkludiet li d-dumping tat-tadam mit-tliet atturi u firxa ta’ kumpaniji oħra mhux speċifikati kellu impatt negattiv fuq l-SPC. Hija sabet li l-importazzjonijiet Taljani “waqqgħu b’mod sinifikanti l-prezzijiet tal-industrija Awstraljana b’bejn 13 fil-mija u 24 fil-mija”.

Filwaqt li l-kummissjoni sabet li l-SPC kienet tilfet il-bejgħ, is-sehem tas-suq u l-profitti minħabba “soppressjoni tal-prezzijiet u tnaqqis fil-prezzijiet”, ma kkwantifikatx il-kobor ta’ dawk it-telf. B’mod aktar ġenerali, ir-reviżjoni preliminari sabet li ma kienx hemm “ħsara materjali lill-industrija Awstraljana” mill-importazzjonijiet. Irrikonoxxiet ukoll li l-klijenti Awstraljani kienu qed jixtru volumi ogħla ta’ prodotti Taljani importati fuq prodotti prodotti fl-Awstralja minħabba “preferenza tal-konsumatur għal tadam ippreparat jew ippreservat ta’ oriġini u togħma Taljana”.

 

"Il-Kummissarju jikkunsidra b'mod preliminari li, f'dan il-punt tal-investigazzjoni abbażi tal-evidenza quddiem il-Kummissarju u, wara li vvaluta fatturi oħra fis-suq Awstraljan għat-tadam ippreparat jew ippreservat li fih tikkompeti l-industrija Awstraljana, l-importazzjonijiet ta' oġġetti oġġett ta' dumping u/jew sussidjati mill-Italja kellhom effett fuq il-kundizzjoni ekonomika tal-SPC iżda ma ġiex ikkawżat dannu materjali lill-industrija Awstraljana minn dawk l-importazzjonijiet."

Bi tweġiba għall-investigazzjoni tal-kummissjoni, uffiċjali tal-Unjoni Ewropea wissew li allegazzjonijiet ta’ mġiba ħażina jistgħu joħolqu “tensjoni politika sinifikanti”, u inkjesti dwar l-esportazzjonijiet tal-ikel tar-reġjun “speċjalment abbażi ta’ evidenza dubjuża, ikunu meqjusa ħażin ħafna”.

F'sottomissjoni separata lill-Kummissjoni Anti-Dumping, il-gvern Taljan qal li l-ilment tal-SPC kien "mhux ġustifikat u mhux sostanzjat".

 

Fl-2024, l-Awstralja importat 155,503 tunnellata ta’ tadam ippreservat, u esportat biss 6,269 tunnellata.

L-importazzjonijiet inkludew 64,068 tunnellata ta’ tadam fil-laned (HS 200210), li minnhom 61,570 tunnellata oriġinaw mill-Italja, u 63,370 tunnellata addizzjonali ta’ kunserva tat-tadam (HS 200290).

Sadanittant, il-proċessuri Awstraljani ppakkjaw total ta’ 213,000 tunnellata ta’ tadam frisk.

Is-sejbiet tal-kummissjoni se jkunu l-bażi tar-rakkomandazzjoni tal-aġenzija lill-gvern Awstraljan li se jiddeċiedi liema azzjoni, jekk ikun hemm bżonn, għandha tieħu kontra l-produtturi Taljani sa tmiem Jannar. Fl-2016, il-Kummissjoni Anti-Dumping kienet diġà sabet li l-esportaturi tal-marka tat-tadam fil-laned Feger u La Doria kienu għamlu ħsara lill-industrija domestika billi għamlu dumping ta’ prodotti fl-Awstralja u l-gvern Awstraljan kien impona dazji fuq l-importazzjoni fuq dawk il-kumpaniji.

Sadanittant, in-negozjati dwar ftehim ta’ kummerċ ħieles bejn l-Awstralja u l-UE li ilhom pawżi mill-2023 minħabba impass dwar it-tariffi agrikoli huma mistennija li jerġgħu jinbdew is-sena d-dieħla.

 


Ħin tal-posta: 01 ta' Diċembru 2025